Traço Contínuo — weekly drawing workshop

(English below ↓↓↓)

PT
O Traço Contínuo é uma oficina semanal de longa duração para jovens e adultos manterem uma prática regular, desenvolverem o seu traço e divertirem-se a desenhar. Um tempo reservado para quem faz — ou quer fazer — do desenho um hábito e em boa companhia.
Cada sessão combina propostas de desenho curtas para desbloquear, momentos de experimentação livre e tempo para observar, conversar e partilhar o processo com o grupo.
O objetivo: não perder o ritmo. Desenhar com regularidade, descobrir novas formas de o fazer e manter um Traço Contínuo!

Esta oficina é para ti se:
✐ tens entre 16 e 106 anos
✐ Gostas de desenhar mas “nunca tens tempo”
✐ Tens vários cadernos começados…
✐ Queres experimentar novas formas de desenhar, de modo descontraído
✐ Acreditas que se evolui através da prática
✐ Sabes que é mais fácil manter um compromisso quando há companhia :)

Temporadas
A oficina organiza-se em várias temporadas ao longo do ano, explorando temas, materiais e métodos variados, sempre com uma abordagem curiosa, prática e exploratória.
Temporadas previstas:
* ALTER EGO
* INVENTÁRIO
* ORNAMENTOS
* MATERIALISMO
* ESPIRITUOSO
* AUDITIVO
* MOVIMENTAÇÕES
* VIDA SELVAGEM
* EFEITOS ESPECIAIS

Materiais
Todos os materiais estão incluídos (papeis, meios riscadores e aquosos, tesouras, cola, etc!). Terás também acesso a uma pequena biblioteca especializada para consulta. Só precisas de aparecer e trazer o teu cartão de desenhador ;)

Contacto e Inscrições
Para esclarecimentos adicionais lê os termos e condições :)

Termos e Condições de inscrição: https://drive.google.com/file/d/1oy_xFixAJEgdBVJTDRr7_zIgI7BIHnhM/view?usp=sharing
__________________________________________________

EN
Traço Contínuo is a weekly workshop for teens and adults to maintain a regular practice, develop their drawing skills, and have fun drawing. It's a time reserved for those who want to have drawing as a habit, relaxing and in good company. Each session combines short drawing exercises to release creative block, collective drawing, moments of free experimentation, and time to observe, discuss, and share the process with the group.
The goal: to keep the rhythm. To draw regularly, discover new ways of drawing, and maintain a continuous drawing practice!

This workshop is for you if:
✐ You are between 16 and 106 y.o.
✐ You enjoy drawing but “never have time”
✐ You have several sketchbooks started…
✐ You want to experiment with new ways of drawing, in a relaxed way
✐ You believe that you improve through practice
✐ You know that it's easier to keep a commitment when you have company :)

Seasons
The workshop is organized in several seasons throughout the year, exploring varied themes, materials and methods, always with a curious, practical and exploratory approach.

Planned Seasons:
* ALTER EGO
* INVENTORY
* ORNAMENTS
* MATERIALISM
* SPIRITUAL
* AUDITORY
* MOVEMENTS
* WILDLIFE
* SPECIAL EFFECTS

Materials
All materials are included (papers, drawing and water-based media, scissors, glue, etc.). You will also have access to a small specialized library for reference.
You just need to show up and bring your artist card ;)

Contact and Registration
For further information, please read the Terms and Conditions :)

Terms and Conditions of registration: https://drive.google.com/file/d/1oy_xFixAJEgdBVJTDRr7_zIgI7BIHnhM/view?usp=sharing