FRAMES POR SITIO - Cineclube

PT

junta-te aos teus coworkers, agarrem nas pipocas e preparem-se para a 2ª edição FRAMES POR SITIO. 🎞

Xingu Cariri Caruaru Carioca é um documentário brasileiro de 2016, realizado por Beth Formaggini. o filme mostra a viagem de Carlos Malta pelo Brasil em busca das suas origens musicais, procurando não só compreender as raízes do pife e das flautas, mas também as suas transformações, o seu contexto e as suas interdependências. conhecido como “Escultor do Vento”, Carlos Malta é multi instrumentista, arranjador, compositor e professor. trabalhou de perto com nomes incontornáveis da música brasileira como Hermeto Pascoal, Caetano Veloso, Gilberto Gil, Gal Costa, Ivan Lins e ainda artistas internacionais como Bob Mc Ferrin, Chucho Valdéz, Dave Matthews Band, entre outros. encontros criativos com muita música, mostram as diferentes sonoridades das flautas tradicionais e do pife, sua origem, sua transformação, o dom do sopro, a passagem do conhecimento, a entrada da flautinha na musica pop.

//

EN

join your coworkers, grab the popcorn and get ready for the 2nd edition FRAMES POR SITIO. 🎞

Xingu Cariri Caruaru Carioca is a 2016 Brazilian documentary, directed by Beth Formaggini. the film shows Carlos Malta's journey through Brazil in search of his musical origins, seeking not only to understand the roots of the pife and flutes, but also their transformations, their context and their interdependencies. known as “Escultor do Vento”, Carlos Malta is a multi-instrumentalist, arranger, composer and teacher. he worked closely with unavoidable names in Brazilian music such as Hermeto Pascoal, Caetano Veloso, Gilberto Gil, Gal Costa, Ivan Lins and also international artists such as Bob Mc Ferrin, Chucho Valdéz, Dave Matthews Band, among others.

Creative encounters with lots of music, show the different sounds of traditional flutes and the pife, its origin, its transformation, the gift of wind, the passage of knowledge, the entry of the flute in pop music.

nothing like a good movie session to brighten the day, right? June 30, at 8:30 pm, at the Alto São João sitio.