Exposição de Arte: PESSOA - HETERÓNIMOS de PIO Kaliński
Junte-se a nós na Good Company Books para a inauguração da exposição das obras de linogravura de PIO Kaliński!
Sobre a exposição
As ilustrações desta coleção foram criadas para o livro Heteronimy - utwory wybrane (Heterónimos – obras selecionadas) do tradutor e editor Wojciech Charchalis, publicado na língua polaca pela editora LOKATOR em 2021.
Muitas das figuras incluídas e descritas neste projeto são autores inventados por Pessoa nos tempos da sua juventude, para não dizer na infância. A grande maioria deles não escreveu muito, mas isso não tem importância, pois, embora caia o mito megalomaníaco do poeta monstruosamente prolífico, continua a permanecer a verdade sobre o poeta genial, cujos três heterónimos criaram uma obra grandiosa.
Todas as gravuras têm o formato 9x13 cm.
Técnica: linogravura.
Impressões monocromáticas, numeradas de 1 a 5.
Gravura assinada.
Realizadas no Atelier PIO, em Cracóvia, em 2021.
Sobre o artista
PIO Kaliński – artista, designer gráfico, editor, formado na Academia de Belas Artes de Cracóvia. Fundador da editora LOKATOR. Editor-chefe da revista Mrówkojad (2006 –2011) e editor da art-zine Mrówki w Czekoladzie (2001 – 2006).
Autor de ensaios gráficos: Projekt 51, Alfabety istnieją, Passionate journey, Wyczerpanie/l'epuisement, Życie jest gdzie indziej, Notatki na marginesach Księgi Niepokoju, Voyages en Auvergnie, Paryż/Paris.
Atualmente, gere a livraria independente LOKATOR, no bairro de Kazimierz, em Cracóvia. Vive em Cracóvia.
Exposições selecionadas:
„PrinciPIO” - Galerie la petite semine, Paryż (FR) 2025
„Projekt 51” - 18 przestrzeni wystawienniczych, Kraków (PL) Czerwiec 2025
„International Print Biennal – a colection of prints” - Guanlan (CH) 2017
Agenda do evento
19:00 – Abertura das portas. Pede uma bebida e conversa com o artista!
21:00 – Fecho das portas.
Os Bilhetes
O evento é gratuito – inscreva-se para que possamos saber quantas pessoas esperar!
O espaço
Good Company Books é uma livraria e café de língua inglesa localizada no elegante bairro das Avenidas Novas em Lisboa. Como parte da evolução da paisagem cultural da cidade, a nossa missão é promover a literatura mundial em inglês, destacando ao mesmo tempo autores portugueses. Aprenda mais sobre nós no nosso Instagram.
Como chegar
De metro: Estamos a 5 minutos a pé da estação de metro Campo Pequeno (linha amarela) e a 10 minutos a pé da estação de metro Alameda (linhas verde e vermelha).
De autocarro: Existem várias opções convenientes de autocarros a 2 quarteirões de distância, na Avenida República, sendo a paragem mais próxima da nossa loja a Campo Pequeno-Av. República.
De bicicleta: Se estiveres a utilizar as bicicletas públicas Gira, há uma estação de estacionamento do outro lado da rua (n.º 431 - Rua do Arco Cego / Av. Magalhães Lima).
De carro: Há um parque de estacionamento pago do outro lado da rua, entre a Rua Arco do Cego e a Rua Dona Filipa de Vilhena. Também há estacionamento disponível nas ruas do bairro.
Junte-se a nós na Good Company Books para a inauguração da exposição das obras de linogravura de PIO Kaliński!
Sobre a exposição
As ilustrações desta coleção foram criadas para o livro Heteronimy - utwory wybrane (Heterónimos – obras selecionadas) do tradutor e editor Wojciech Charchalis, publicado na língua polaca pela editora LOKATOR em 2021.
Muitas das figuras incluídas e descritas neste projeto são autores inventados por Pessoa nos tempos da sua juventude, para não dizer na infância. A grande maioria deles não escreveu muito, mas isso não tem importância, pois, embora caia o mito megalomaníaco do poeta monstruosamente prolífico, continua a permanecer a verdade sobre o poeta genial, cujos três heterónimos criaram uma obra grandiosa.
Todas as gravuras têm o formato 9x13 cm.
Técnica: linogravura.
Impressões monocromáticas, numeradas de 1 a 5.
Gravura assinada.
Realizadas no Atelier PIO, em Cracóvia, em 2021.
Sobre o artista
PIO Kaliński – artista, designer gráfico, editor, formado na Academia de Belas Artes de Cracóvia. Fundador da editora LOKATOR. Editor-chefe da revista Mrówkojad (2006 –2011) e editor da art-zine Mrówki w Czekoladzie (2001 – 2006).
Autor de ensaios gráficos: Projekt 51, Alfabety istnieją, Passionate journey, Wyczerpanie/l'epuisement, Życie jest gdzie indziej, Notatki na marginesach Księgi Niepokoju, Voyages en Auvergnie, Paryż/Paris.
Atualmente, gere a livraria independente LOKATOR, no bairro de Kazimierz, em Cracóvia. Vive em Cracóvia.
Exposições selecionadas:
„PrinciPIO” - Galerie la petite semine, Paryż (FR) 2025
„Projekt 51” - 18 przestrzeni wystawienniczych, Kraków (PL) Czerwiec 2025
„International Print Biennal – a colection of prints” - Guanlan (CH) 2017
Agenda do evento
19:00 – Abertura das portas. Pede uma bebida e conversa com o artista!
21:00 – Fecho das portas.
Os Bilhetes
O evento é gratuito – inscreva-se para que possamos saber quantas pessoas esperar!
O espaço
Good Company Books é uma livraria e café de língua inglesa localizada no elegante bairro das Avenidas Novas em Lisboa. Como parte da evolução da paisagem cultural da cidade, a nossa missão é promover a literatura mundial em inglês, destacando ao mesmo tempo autores portugueses. Aprenda mais sobre nós no nosso Instagram.
Como chegar
De metro: Estamos a 5 minutos a pé da estação de metro Campo Pequeno (linha amarela) e a 10 minutos a pé da estação de metro Alameda (linhas verde e vermelha).
De autocarro: Existem várias opções convenientes de autocarros a 2 quarteirões de distância, na Avenida República, sendo a paragem mais próxima da nossa loja a Campo Pequeno-Av. República.
De bicicleta: Se estiveres a utilizar as bicicletas públicas Gira, há uma estação de estacionamento do outro lado da rua (n.º 431 - Rua do Arco Cego / Av. Magalhães Lima).
De carro: Há um parque de estacionamento pago do outro lado da rua, entre a Rua Arco do Cego e a Rua Dona Filipa de Vilhena. Também há estacionamento disponível nas ruas do bairro.
Good to know
Highlights
- 2 hours
- In person
Location
Good Company Books
2 Avenida Visconde de Valmor
1000-291 Lisboa
How do you want to get there?
