PT
Tal como os castores, nunca construimos sozinhos e temos sempre com um propósito claro. Nesta segunda fase, damos forma à estação de plantação: montamos, plantamos e completamos uma estrutura viva e sustentável que crescerá com o jardim.
Vamos terminá-la juntos — e, com isso, fortalecer o ecossistema que estamos a criar.
🌿 Sabe Mais Sobre a Natureza: Castores
O que torna os castores excelentes construtores não é apenas a técnica, é o propósito. Eles não constroem para dominar, mas para regenerar. As suas barragens criam habitats para peixes, zonas de nidificação para aves e até reservatórios de carbono que estabilizam o clima.
Hoje, há projetos de reintrodução de castores em paisagens degradadas para restaurar a água e a biodiversidade. Isso é biomimética: deixar a natureza guiar a regeneração.
Ao continuarmos o nosso espaço de horta, não estamos só a construir uma área com plantas para colhermos e cuidarmos, mas também a desenhar um ambiente que acolhe a vida, evolui com o tempo e serve o coletivo.
-----------------------------------------
ENG
Like the beavers, we never work alone and we always build with purpose. This second phase is about assembling, planting, and giving form to a structure that will grow along with the garden itself.
We’ll complete the planting station together — and in doing so, strengthen the ecosystem we’re part of.
Learn from Nature: Beavers
What makes beavers such great builders isn’t just their skill, it’s their purpose. They build not to dominate nature, but to enhance it. Their dams create breeding grounds for fish, nesting areas for birds, and even carbon sinks that help stabilize the climate.
Scientists are now reintroducing beavers into degraded landscapes to restore natural water cycles and biodiversity. That’s biomimicry in action: letting nature show us how to heal.
As we continue building our planting station, we’re designing an environment. One that welcomes life, adapts over time, and serves more than ourselves.
