PT
Tal como os castores, nunca construimos sozinhos e temos sempre com um propósito claro. Nesta segunda fase, damos forma à estação de plantação: montamos, plantamos e completamos uma estrutura viva e sustentável que crescerá com o jardim.
Vamos terminá-la juntos — e, com isso, fortalecer o ecossistema que estamos a criar.
🌿 Sabe Mais Sobre a Natureza: Castores
Os castores são animais extraordinários: ao construírem diques, transformam completamente o ambiente à volta. As suas barragens abrandam os rios, criam zonas húmidas que filtram a água, reduzem cheias e atraem dezenas de espécies — rãs, aves, peixes…
Nada é ao acaso. Usam materiais naturais, mantêm as suas estruturas e adaptam-se ao terreno. O seu trabalho é colaborativo, inteligente e circular — os mesmos princípios que inspiram o design regenerativo e que queremos implementar no nosso jardim!
-----------------------------------------
ENG
Like the beavers, we never work alone and we always build with purpose. This second phase is about assembling, planting, and giving form to a structure that will grow along with the garden itself.
We’ll complete the planting station together — and in doing so, strengthen the ecosystem we’re part of.
Learn from Nature: Beavers
Beavers are extraordinary animals: by building dams, they completely reshape their environment. Their constructions slow water flow, creating wetlands that purify water, reduce floods, and attract hundreds of species — from frogs to birds to fish.
They don’t build randomly. Beavers sense where water can be slowed, use only natural materials, and constantly maintain their dams. Their work is collaborative, adaptive, and circular which are principles we are bringing to the garden.
