[PT] Workshop de Iniciação ao Bordado Digital
Para todas as mentes criativas! Vem aprender sobre o bordado computadorizado e descobre uma tecnologia versátil para design, arte, moda, entre muitas outras possibilidades!
Neste workshop vamos abordar os princípios do bordado de máquina e realizar demonstrações usando uma máquina Brother Innov-is NV2600. Os participantes usarão então estas habilidades para fazer o seu próprio projeto de bordado. Nesta edição iremos ter também uma outra máquina a do projecto Inovarte/ Bandin a Brother Innov-is F440E.
Formadora:
Justine Latour é uma designer de Toronto, com formação em moda e têxtil, design e produção. Através do seu trabalho ela sublinha uma abordagem de slow fashion, explorando materiais e tecnologias inovadoras e defendendo a criação e o consumo responsáveis.
Condições
O preço, inclui todos os materiais necessários para bordar. Os participantes poderão trazer tecido ou roupa que pretendem bordar.
O valor dos bilhetes é da responsabilidade da formadora e reverte integralmente para a mesma.
Mais informações: fablab.workshops@cm-lisboa.pt
[ENG] Introduction to Machine Embroidery Workshop
For all creative minds! Come learn about machine embroidery and discover a versatile technology for design, art, and fashion, among many other possibilities!
In this workshop, we will go over the basic principles of machine embroidery and perform demonstrations using a Brother Innov-is NV2600 machine. Participants will then use these skills to make their own embroidery projects.
The workshop will be in English, facilitated by Justine Latour
Instructor: Justine Latour is a designer from Toronto, with a background in fashion and textile, design and production. Central to her body of work is a slow fashion approach, exploring innovative materials and technologies while advocating for responsible creation and consumption.
Conditions:
The Price includes all necessary tools and materials to machine embroider. Participants can bring their own fabric or clothing to embroider.
Ticket sales are managed by the instructor, and proceeds go directly to her.
