Workshop - Bordado Digital Avançado

[PT] Workshop de Bordado Digital avançado e edição digital de projectos (16h - 20h)

Para todas as mentes criativas! Vem aprender sobre o bordado computadorizado e descobre uma tecnologia versátil para design, arte, moda, entre muitas outras possibilidades!

Neste workshop vamos fazer uma breve visita aos princípios do bordado digital e aprofundar as tecnicas de desenho, edição e bordado, usando uma máquina Brother Innov-is NV2600.

Os participantes irão então usar essas habilidades para fazer seu próprio projeto de bordado usando o módulo de software ink/stitch do Inkscape, desta forma você pode aprender a parametrizar todos os seus trabalhos, e você pode até desenhar circuitos eletrônicos para a máquina de bordar (para isso você deve use um fio condutor)

A frequencia do workshop permitirá aos participantes usarem a máquina de forma gratuita nos opendays do BioLab Lisboa (5as feiras) mediante marcação prévia.

O workshop será em inglês, orientado por Justine Latour, com explicações em português funcional a pedido.

Formadora:

Justine Latour é uma designer de Toronto, com formação em moda e têxtil, design e produção. Através do seu trabalho ela sublinha uma abordagem de slow fashion, explorando materiais e tecnologias inovadoras e defendendo a criação e o consumo responsáveis.

Condições

O preço, inclui todos os materiais necessários para bordar. Os participantes poderão trazer tecido ou roupa que pretendem bordar.

Trazer computador portátil com o software de desenho vectorial Inkscape instalado é gratuito e de preferência com o módulo Ink/ Stitch também já instalado.

É aconselhável trazer e manter máscara respiratória colocada e higienizar as mãos à entrada com o desinfectante disponibilizado.

Mais informações: fablab.workshops@cm-lisboa.pt

[ENG] Machine Embroidery advanced Workshop

For all creative minds! Come learn about machine embroidery and discover a versatile technology for design, art, and fashion, among many other possibilities! (4 - 8 pm)

In this workshop we will go over the principles of machine embroidery and perform demonstrations using a Brother Innov-is NV2600 machine. Participants will then use these skills to make their own embroidery project using the ink/stitch software module from Inkscape, this way you can learn how to parametrize all your works, and you can even draw electronic circuits for the embroidery machine (for these you must use a condutive thread)

Attending the workshop will give you free access to the machine on BioLab Lisboa open days (Thursdays) by appointment.

The workshop will be in English, facilitated by Justine Latour

Instructor: Justine Latour is a designer from Toronto, with a background in fashion and textile, design and production. Central to her body of work is a slow fashion approach, exploring innovative materials and technologies while advocating for responsible creation and consumption.

Conditions:

The Price includes all necessary tools and materials to machine embroider. Participants can bring their own fabric or clothing to embroider.

Bring a laptop with the Inkscape vector graphics software installed it's free, preferably with the Ink/Stitch module also installed.