Short Animation Night – Chrismas edition

Short Animation Night – Chrismas edition

[🇬🇧EN]

Join us for the very first event of its kind in Madeira – an evening dedicated to short animated films in Funchal!
This non-commercial event is created out of pure passion for animation and aims to bring together film lovers, animation fans, and anyone curious about the art of visual storytelling.

A handpicked selection of 10 short animated films (5–15 minutes each), showcasing diverse styles, techniques, and countries.
In the spirit of the season, a part of the program will feature Christmas-themed and winter-themed animated films.
These aren’t kids cartoons – expect artistic, inspiring, and sometimes thought-provoking works.

• Where: “Who Is Betty?”, R. do Vale da Ajuda 48, São Martinho, 9000-116 Funchal
• When: December 21 • 19:00–22:00.
• Doors close at 19:15!
• Language: Mostly visual storytelling; occasional English/Eng-subs dialogue. No language knowledge required.
• Age: 16+
• Price: Free entrance – registration is required. Drinks and food can be purchased at the venue.
  (Registration helps us manage seats, as the venue has limited capacity.)

This is the first short animation event on Madeira, organized with love for the genre and a desire to share some of its finest works – including a few festive gems – with the local community. Join us for inspiration, creativity, and great films!

EVENT IS NON-COMMERCIAL.

[🇵🇹PT]

Junta-te a nós para o primeiro evento deste género na Madeira – uma noite dedicada a curtas-metragens de animação no Funchal!
Este evento não comercial nasce de uma verdadeira paixão pela animação e pretende reunir amantes de cinema, fãs de animação e todos os curiosos pela arte da narrativa visual.

Desfruta de uma seleção cuidada de 10 curtas-metragens de animação (5–15 minutos cada), com diversos estilos, técnicas e países.
No espírito da época, parte do programa inclui filmes com temas de Natal e de inverno.
Não são desenhos animados para crianças – são obras artísticas, inspiradoras e, por vezes, desafiantes.

• Local: “Who Is Betty?”, R. do Vale da Ajuda 48, São Martinho, 9000-116 Funchal
• Quando: 21 de dezembro • 19:00–22:00
• As portas fecham às 19:15!
• Língua: Maioritariamente narrativa visual; diálogos ocasionais em inglês ou legendas em inglês. Não é necessário saber inglês.
• Idade: 16+
• Preço: Entrada gratuita – inscrição obrigatória. Bebidas e comida disponíveis para compra no local.
  (A inscrição ajuda-nos a gerir os lugares, visto que o espaço é limitado.)

Este é o primeiro evento de animação curta na Madeira, organizado com muito carinho pelo género e pela vontade de partilhar algumas das suas melhores obras – incluindo algumas pérolas festivas – com a comunidade local. Junta-te a nós para uma noite inspiradora, criativa e cheia de grandes filmes!

EVENTO NÃO COMERCIAL.