Retiro de Meditação Chan / Chan Meditation Retreat 2026

Retiro de meditação Budista gratuito, 1 a 3 de Maio de 2026. / Free Buddhist Meditation Retreat, May 1-3 2026

Nos dias 1, 2, e 3 de Maio de 2026 iremos realizar a 5ª edição do retiro de Meditação Chan.

O retiro não tem custos , funcionando na base dos donativos, e apenas necessita de inscrição prévia. Contudo, se desejares dormir no recinto de modo a ter uma experiência mais imersiva e completa, podes reservar o alojamento e alimentação. Basta adquirir 1 bilhete para ter acesso a todos os dias do retiro.

Iremos ter as seguintes atividades:

• meditação guiada e instruções detalhadas
• prática de recitação
• palestras
• prática de prostrações
• sessões de chá com monges budistas

À semelhança das outras edições, o anfitrião será um monástico da BLI (https://chanpureland.org) ainda a designar.

Para mais informações consulte o nosso website: https://meditarlisboa.pt/retiro-2026/

A equipa

Mestre YongHua

O Mestre YongHua é o fundador da Bodhi Light International (BLI) - uma organização religiosa sem fins lucrativos dedicada a beneficiar todos os seres vivos através dos ensinamentos do Budismo Mahayana.

Através da BLI, o Mestre YongHua tem vindo a oferecer programas e retiros gratuitos há mais de 15 anos. Em 2012, o Mestre YongHua fundou o Lu Mountain Temple, que se tornou a base da BLI em Rosemead, Califórnia. Em 2018, as operações da BLI foram transferidas para uma nova instalação - Wei Mountain Temple - também localizado em Rosemead, Califórnia. O Wei Mountain Temple oferece actualmente programas de meditação Chan todos os sábados e assembleias de Dharma Budista todos os domingos. O Mestre YongHua também dá palestras sobre os Sutras Mahayana todos os fins-de-semana.

Mestre XianXin

A Mestre XianXin é uma monja budista com mais de uma década de treino monástico sob a orientação do Mestre YongHua, fundador da American Wei Yang. Desde que deixou a vida leiga, ela dedica-se ao ensino da meditação Chan nos templos da Bodhi Light International (BLI) e por através de programas on-line em todo o mundo. Ela orienta estudantes do nível iniciante ao avançado, capacitando-os a descobrir o seu eu interior e a transformar padrões limitantes por meio da prática do Chan. Os seus ensinamentos práticos e compassivos têm ajudado os alunos a cultivar resiliência, paz interior e uma vida mais feliz e equilibrada.

Venerável XianPu

A Venerável XianPu é uma monja budista sob a orientação do Mestre Yonghua desde 2022. Utilizando sua experiência no ensino de Hatha Yoga, ela conduzirá sessões de yoga para preparar o corpo e a mente, favorecendo uma prática de meditação mais estável. Atualmente, ela orienta aulas de meditação para europeus. É acessível, acolhedora e cria uma atmosfera de confiança, facilitando que as pessoas partilhem suas preocupações. Ela escuta atentamente e utiliza o Dharma e a meditação para ajudar os outros a ver com mais clareza e a encontrar soluções mais sábias em seu caminho pessoal.

Miguel Ping (Instrutor local / tradução)

Formado em Engenharia Informática, começou por praticar artes marciais chinesas antes de conhecer a meditação Chan. Discípulo do Mestre YongHua há mais de 10 anos, vai regularmente aos Estados Unidos para praticar meditação durante os retiros intensivos.

Bruno Silveira (Instrutor local/tradução)

Bruno Silveira specializes in digital marketing and has been practicing meditation for around 20 years. Since he found Chan meditation about 10 years ago, he has practiced more regularly and dedicatedly. He organizes weekly meditation meetings, both online and in person, promoting balance, mental clarity, increased ability to focus and concentrate.

Sílvia Ping (Instrutora local / tradução)

Sílvia Ping, estudou História da Arte e Design em Lisboa, onde trabalha. Descobriu a meditação Chan através do seu irmão e do grupo Meditar Lisboa. Desde então, essa prática tornou-se essencial na sua vida, ajudando-a a transformar a relação consigo mesma e com o mundo à sua volta. Inspirada pelos benefícios profundos que experimenta no dia a dia, partilha essa experiência com quem procura o desenvolvimento pessoal e espiritual — ou apenas alguma paz para aquela mente inquieta que todos conhecemos.

--

On May 1st, 2nd and 3rd, 2026, we will be hosting the 5th edition of the Chan Meditation Retreat.

The retreat is free for participants, operating on a donation basis, and only requires prior registration. However, if you wish to stay on-site to have a more immersive and complete experience, you can book accommodation and meals. You only need to book for a single day to have access to the full retreat.

We will have the following activities:

• guided meditation and detailed instructions
• recitation practice
• lectures
• prostration practice
• tea sessions with Buddhist monks

Like the previous editions, the host will be a monastic from BLI (https://chanpureland.org), still to be named.

For more information, please visit our website: https://meditarlisboa.pt/en/retreat-2026/

The team

Venerable Master YongHua

Master YongHua is the founder of Bodhi Light International (BLI)—a non-profit religious organization dedicated to benefiting all living beings through the teachings of Mahayana Buddhism.

Through BLI, Master YongHua has been offering free programs and retreats for over 15 years. In 2012, he established the Lu Mountain Temple, which became BLI's base in Rosemead, California. In 2018, BLI's operations were moved to a new facility—Wei Mountain Temple—also located in Rosemead, California. Wei Mountain Temple currently offers Chan meditation programs every Saturday and Buddhist Dharma assemblies every Sunday. Master YongHua also gives lectures on Mahayana Sutras every weekend.

Master XianXin

Master XianXin is a Buddhist nun with over a decade of monastic training under the guidance of Master Yonghua, founder of American Wei Yang. Since leaving the home life, she has been dedicated to teaching Chan meditation at Bodhi Light International (BLI) temples and through online programs worldwide. She mentors students from beginner to advanced levels, empowering them to discover their inner self and transform limiting patterns through Chan practice. Her practical and compassionate teachings have helped students cultivate resilience, inner peace, and a happier, more balanced life.

Venerable XianPu

Venerable XianPu is a Buddhist nun under the guidance of Master Yonghua since 2022. Using her experiance in teaching Hatha yoga, she will guide yoga sessions to prepare the body and mind to have more stable meditation practice. She currently leads meditation class for Europeans. She is approachable, warm, and creates an atmosphere of trust, making it easy for people to share their concerns. She listens attentively, uses Dharma and meditation to help others see more clearly and find wiser solutions on their personal path.

Miguel Ping (Local instructor/translation)

With a degree in Computer Engineering, he began practicing Chinese martial arts before learning about Chan meditation. A disciple of Master YongHua for over 10 years, he regularly travels to the United States to practice meditation during intensive retreats.

Bruno Silveira (Local instructor/translation)

Bruno Silveira specializes in digital marketing and has been practicing meditation for around 20 years. Since he found Chan meditation about 10 years ago, he has practiced more regularly and dedicatedly. He organizes weekly meditation meetings, both online and in person, promoting balance, mental clarity, increased ability to focus and concentrate.

Sílvia Ping (Local instructor/translation)

Sílvia Ping studied Art History and Design in Lisbon, where she works. She discovered Chan meditation through her brother and the Meditar Lisboa group. Since then, this practice has become essential in her life, helping her to transform her relationship with herself and the world around her. Inspired by the profound benefits she experiences on a daily basis, she shares this experience with anyone seeking personal and spiritual development - or just some peace for that restless mind we all know.