O Eventbrite e determinados terceiros aprovados utilizam cookies funcionais, de análise e rastreio (ou tecnologias semelhantes) para compreender as suas preferências de eventos e lhe fornecerem uma experiência personalizada. Ao fechar esta faixa ou continuar para utilizar o Eventbrite, confirma a sua aceitação. Para obter mais informações, leia a nossa política de cookies.
Quantidade inválida. Introduza uma quantidade igual ou superior a 1.
A quantidade que escolheu excede a quantidade disponível.
Introduza o seu nome.
Introduza um endereço de correio eletrónico.
Introduza um endereço de correio eletrónico válido.
Introduza a sua mensagem ou comentários.
Introduza o código conforme apresentado na imagem.
Selecione a data em que gostaria de estar presente.
Introduza um endereço de correio eletrónico.
Introduza um endereço de correio eletrónico válido no campo 'Para:'
Introduza um assunto para a sua mensagem.
Introduza uma mensagem.
Apenas pode enviar estes convites para 10 endereços de correio eletrónico de cada vez.
$$$$ não é uma cor devidamente formatada. Utilize o formato #RRGGBB for all colors.
Limite a sua mensagem a $$$$ carateres. Atualmente, existem ££££.
$$$$ não é um endereço de correio eletrónico válido.
Introduza um código promocional.
N/D
Esgotado
Indisponível
Introduza uma palavra-passe com pelos menos 8 carateres.
Excedeu o tempo limite, pelo que a sua reserva foi cancelada.
A finalidade deste tempo limite consiste em garantir que o registo fica disponível para o máximo de pessoas possível. Pedimos desculpa pelo incómodo.
Esta opção já não se encontra disponível. Selecione uma opção diferente.
Leia e aceite a renúncia.
Todos os campos assinalados com * são de preenchimento obrigatório.
Verifique novamente o endereço de correio eletrónico. O formato do endereço de correio eletrónico não parece válido.
Verifique novamente o endereço de correio eletrónico. Os endereços de correio eletrónico não correspondem.
$$$$ requer um valor entre ££££ e §§§§
Os códigos postais dos E.U.A. têm de ter 5 dígitos.
O código postal tem um limite de 9 letras ou carateres numéricos.
Verifique novamente o URL do seu website.
Todos os campos assinalados com * são de preenchimento obrigatório.
A data de validade do seu cartão já passou.
O CSC do seu cartão tem de ter 4 dígitos.
Confirme a sua encomenda: $$$$ Selecionou o pagamento por cheque.
Clique em OK para confirmar a sua encomenda.
Confirme a sua encomenda: $$$$ Selecionou o pagamento À entrada.
Clique em OK para confirmar a sua encomenda.
Confirme a sua encomenda: $$$$ Selecionou o pagamento após receção de fatura.
Clique em OK para confirmar a sua encomenda.
O CSC do seu cartão tem de ter 3 dígitos.
O Sofort apenas está disponível para Alemanha e Áustria.
O Boleto Bancário só está disponível no Brasil.
OXXO só está disponível no México.
PagoFacil só está disponível na Argentina.
Rapipago só está disponível na Argentina.
Introduza um IBAN válido.
Tem de aceitar a cobrança na sua conta bancária.
O seu código postal de faturação tem de ter 5 dígitos.
Confirme as suas informações de CEP. O formato de CEP deve ser algo como 12345-678.
Confirme o seu identificador fiscal.
Ocorreu um problema ao guardar o seu endereço.
Ocorreu um problema ao guardar as informações do seu cartão.
Ocorreu um problema ao guardar as suas informações pessoais.
Selecione a data em que gostaria de estar presente.
O website McAfee Secure ajuda-o a proteger-se contra roubos de identidade, fraudes com cartão de crédito, spyware, scam, vírus e burlas online.
Cópia proibida por lei - McAfee Secure é uma marca comercial da McAfee, Inc.
Tipo de cartão desconhecido.
Não foi introduzido qualquer número de cartão.
o número do cartão está num formato inválido.
Tipo de cartão incorreto ou número do cartão inválido.
o número do cartão tem uma quantidade incorreta de dígitos.
Introduza números aqui.
Introduza um número inteiro.
Os números devem ser inferiores ou iguais a $$$$
Não foram preenchidos todos os campos de preenchimento obrigatório. Clique em OK para continuar sem todas as informações necessárias, ou clique em Cancelar para introduzir os dados em falta.
Os títulos do cargo devem ter menos de 50 carateres.
Existe atualmente um problema com a submissão de cartões de crédito no Safari iOS7. Tente novamente com um browser ou dispositivo diferente.
Lamentamos, mas este formulário de registo de eventos não é válido.
Lamentamos, mas este evento não é válido ou ocorreu um erro na base de dados.
Lamentamos, mas a quantidade deve ser representada por um número positivo.
Lamentamos, mas não selecionou um bilhete válido.
Lamentamos, mas este endereço de correio eletrónico do organizador do evento não é válido.
A sua encomenda foi cancelada.
Obrigado. A sua encomenda foi concluída com sucesso. O seu nome e endereço de correio eletrónico foram adicionados à lista de participantes no evento.
Lamentamos, mas essa opção está esgotada.
Lamentamos, mas essa opção já não se encontra disponível.
Lamentamos, mas introduziu uma quantidade inválida. Introduza uma quantidade igual ou superior a 1 junto do(s) tipo(s) de bilhetes que pretende comprar.
Lamentamos, mas não selecionou quaisquer bilhetes para comprar. Introduza uma quantidade igual ou superior a 1 junto do(s) tipo(s) de bilhetes que pretende comprar.
Lamentamos, mas já não se encontram disponíveis bilhetes para este evento.
Os bilhetes, a quantidade de bilhetes ou a data e hora que solicitou já não se encontram disponíveis devido a vendas anteriores. Selecione uma data, hora ou número de bilhetes diferentes e efetue novamente a sua encomenda.
Lamentamos, mas um ou mais dos bilhetes que solicitou já não se encontra disponível para compra.
Lamentamos, mas é necessário selecionar a data em que pretende estar presente.
Lamentamos, mas o código promocional que introduziu ainda não é válido.
Lamentamos, mas o código promocional que introduziu já expirou.
Lamentamos, mas o código promocional que introduziu não é válido.
A sua sessão expirou. Tente encomendar novamente.
Lamentamos, mas quantidade de bilhetes solicitados excede o número fornecido pelo seu código promocional.
Lamentamos, mas o tipo de pagamento selecionado não é válido para este evento.
Lamentamos, mas já só existe 1 bilhete disponível para este evento.
Lamentamos, mas este convite não é válido.
Lamentamos, mas este convite já foi utilizado.
Lamentamos, mas já possui uma encomenda em processamento para este evento. Aguarde alguns minutos e tente novamente.
Lamentamos, mas existe um problema com o seu convite. Tente novamente.
Quantidade inválida de bilhetes selecionados.
Montante de donativo inválido.
Lamentamos, mas o código promocional que introduziu foi reclamada.
O pagamento foi cancelado.
O pagamento foi rejeitado pelo banco.
O pagamento falhou.
O pagamento expirou.
Que aborrecido! Esta equipa está completa. Junte-se a uma equipa diferente.
Lamentamos, mas os bilhetes selecionados já não se encontram disponíveis.
Não foi possível processar a sua encomenda, porque este evento encontra-se aberto em vários separadores no browser. Tente novamente apenas com um separador aberto.
Com base na quantidade selecionada, não é possível sentar o grupo em lugares consecutivos. Tente uma quantidade inferior.
O browser não suporta a escolha do lugar sentado. Selecione uma quantidade e os melhores lugares sentados disponíveis ser-lhe-ão atribuídos.
Lamentamos, mas não é possível concluir a sua encomenda na pré-visualização. Ative o seu evento para concluir a encomenda.
O registo em grupo foi desativado para este evento.
Lamentamos, mas não é possível reservar lugares sentados quando o seu evento está em modo de rascunho.
Ocorreu um problema ao enviar o seu pedido. Código 17
Lamentamos, mas o tipo de pagamento selecionado não é válido para este evento.
Lamentamos, mas o seu endereço de faturação não foi devidamente guardado. Tente novamente.
Lamentamos, mas ocorreu um erro interno. Tente novamente.
A solução CAPTCHA que introduziu não é válida. Tente novamente.
Cartão selecionado inválido. A sua sessão foi terminada.
Lamentamos, mas a sua seleção de equipa não é válida.
Aparentemente este organizador de eventos não consegue processar a sua encomenda através do seu processador de pagamentos. Tente novamente mais tarde ou contacte o organizador diretamente.
Lamentamos, mas o tipo de pagamento selecionado não é válido para este evento.
Lamentamos, mas o seu endereço de faturação não foi devidamente guardado. Tente novamente.
Lamentamos, mas ocorreu um erro interno. Tente novamente.
Verifique novamente o endereço de correio eletrónico. O formato do endereço de correio eletrónico não parece válido.
APTRAD, the Portuguese Association of Translators and Interpreters, is a formally constituted non-profit organisation based in Porto, Portugal. It was established in February 2015 by a group of freelance professionals in response to a perceived need for a modern, creative and innovative approach in order to achieve greater cohesion and exchange of information at national level within the profession.
APTRAD's motto - Interpreting the present to translate the future – reflects the Association's aim to promote and foster the growth of its professional members, and to support the integration as professionals of all future translators and interpreters into the market. APTRAD intends to become the chief point of reference and primary meeting place for all those who have chosen a career in translation and interpretation.
Partilhar Post-Conference Dinner and Farewell Party
Partilhar Tweet