[English below]

Mais um ano, mais uma edição: Lisboa volta a celebrar o FESTIVAL FAIR SATURDAY!

---» Consulta o programa presencial: https://fb.me/e/1V0dHrLwQ

---» Consulta o programa online: https://fb.me/e/1a4cs0R44

Co-organização: Câmara Municipal de Lisboa | Media Partner: Jornal Público

O QUE É?

Um evento único, que representa o culminar de um MOVIMENTO cultural --» #movimentofairsaturday «-- criado para enfatizar a importância de desenvolvermos uma sociedade mais humana, mais justa.

Como resposta, NO SÁBADO SEGUINTE À BLACK FRIDAY, comemoramos simultaneamente em diversas cidades do mundo, o impacto social gerado pelas Artes e pela Cultura.

COMO FUNCIONA?

Artistas e organizações aderiram com os seus eventos privados ao festival e escolheram um projeto social para apoiar neste dia!

NOVIDADES DESTA EDIÇÃO

- Teremos uma edição híbrida: com EVENTOS PRESENCIAIS & ONLINE.

PROGRAMA

Consulta no nosso Facebook e no site app.fairsaturday.org :

- eventos & artistas aderentes

- espaços & horários dos eventos

- projetos sociais apoiados

CO-ORGANIZADOR: Câmara Municipal de Lisboa

MEDIA PARTNER: Jornal Público

Instagram: @festivalfairsaturday

Site: https://festival.fairsaturday.org/

Qualquer questão, entre em contacto: lisboa@fairsaturday.org

#fairsaturdaymovement #festivalfairsaturday #fairsaturdaylisboa

___________________________________________________________________________

ENG

Another year, another edition: Lisbon celebrates FESTIVAL FAIR SATURDAY again!

WHAT IS IT?

A unique event, representing the culmination of a cultural MOVEMENT --" #movimentofairsaturday"-- created to emphasize the importance of developing a more humane, more just society.

As a response, ON THE SATURDAY FOLLOWING BLACK FRIDAY, we simultaneously celebrate in several cities around the world, the social impact generated by Arts and Culture.

HOW DOES IT WORK?

Artists and organizations join the festival with their private events and choose a social project to support on this day!

NEW FEATURES OF THIS EDITION

- We will have a hybrid edition: with PRESENTIAL & ONLINE EVENTS.

PROGRAM

Here you can check out:

- joining events & artists

- spaces & event sChedules

- supported social projects

CO-ORGANIZED BY: Lisbon City Hall

MEDIA PARTNER: Público

Instagram : @festivalfairsaturday

Site : https://festival.fairsaturday.org/

email: lisboa@fairsaturday.org

#fairsaturdaymovement #festivalfairsaturday #fairsaturdaylisboa