Conference Gala Dinner

Interpreting the present to translate the futureAPTRAD, the Portuguese Association of Translators and Interpreters, is a formally constituted non-profit organisation based in Porto, Portugal. It was established in February 2015 by a group of freelance professionals in response to a perceived need for a modern, creative and innovative approach in order to achieve greater cohesion and exchange of information at national level within the profession.APTRAD's motto - Interpreting the present to translate the future – reflects the Association's aim to promote and foster the growth of its professional members, and to support the integration as professionals of all future translators and interpreters into the market. APTRAD intends to become the chief point of reference and primary meeting place for all those who have chosen a career in translation and interpretation.

Associação Portuguesa de Tradutores e Intérpretes (Aptrad)

<H2 CLASS="MsoNormal">Conference Gala Dinner</H2>
<H2 CLASS="MsoNormal">Saturday, June 18th, from 20:30 to 00:30</H2>
Guests can choose “Normal Menu” or the “Vegetarian Menu”
Please send an e-mail to <A TARGET="_blank" HREF="mailto:direcao@aptrad.pt" REL="nofollow noopener noreferrer">direcao@aptrad.pt</A> until June 14th with you option,
“Vegetarian or Normal Menu”
 (if the Normal Menu is your option, please state if you want the fish or the meat menu)
<H2 CLASS="Default"> Sit – Down Menu (during 4 hours)</H2>
<HR>
 
 APERITIF
(Served to the guests, during 30 minutes before dinner)
<UL>
<LI> Puff pastry of chicken with caramelized cherry tomato, with Genovese sauce</LI>
<LI> Puff pastry of Portuguese sausages with goat cheese</LI>
<LI> Portuguese ham with fresh cheese and mango</LI>
<LI> Quail eggs with pink pepper</LI>
<LI> Canapés</LI>
<LI>Vegetarian option:  Smoked mushrooms with herbs </LI>
</UL>
 Drinks
<UL>
<LI> Burmester Oporto Wine White & Dry</LI>
<LI> Tonic Oporto</LI>
<LI> Orange Juice</LI>
<LI> Still and sparkling water</LI>
</UL>
 ENTRÉE
<UL>
<LI> Puff pastry of varied Portuguese sausages with goat cheese and pineapple, sautéed with pink pepper</LI>
<LI> Vegetarian option:  Fresh tomato filled with tartar of fresh cheese and dried fruits served with chard and balsamic vinaigrette with almond</LI>
</UL>
 MAIN COURSE
<UL>
<LI> Loin of monkfish with rich sauce of the sea, with vegetables and potato purée OR: </LI>
<LI>Rump steak with Port wine reduction, rosti potato with mushrooms and sautéed vegetables</LI>
<LI>Vegetarian option:  Tureen of chestnuts with celery in cabbage served with rosemary and almond</LI>
</UL>
DESSERT
<UL>
<LI>Portuguese convent sweets with tangerine ice-cream (Papos de anjo, Toucinho do céu e Fios de ovos)</LI>
<LI>Vegetarian option: Crepe of caramelized apple with chocolate and rose pepper topping</LI>
</UL>
 DRINKS
<UL>
<LI>Sogevinus Fine Wines DOC and Oporto wines Selection</LI>
<LI>Still and sparkling water</LI>
<LI>Coffee, Decaff and Tea</LI>
</UL>
<H3>                                                                                                                                     Join us!</H3>
                                                                                                Dress-code: your best smile on!

As nossas {communityGuidelinesLink} descrevem o tipo de conteúdo que proibimos no Eventbrite. Se suspeitar que um evento pode estar em violação, pode relatá-lo para que possamos investigar.

Para denunciar outras categorias de conteúdos proibidos ou ilegais, envie {link}

Conference Gala Dinner

Mais eventos de Associação Portuguesa de Tradutores e Intérpretes (Aptrad)

Siga os organizadores para receber eventos selecionados para si

Ainda à procura do evento certo?

Explore todos os eventos em Vila Nova de Gaia e filtre por data, categoria e muito mais para encontrar o ideal.

Conference Gala Dinner

Mais eventos de Associação Portuguesa de Tradutores e Intérpretes (Aptrad)

Siga os organizadores para receber eventos selecionados para si

Também poderá gostar de...

Explore mais eventos com diferentes datas, preços e formatos para encontrar a sua próxima grande experiência.

Ainda à procura do evento certo?

Explore todos os eventos em Vila Nova de Gaia e filtre por data, categoria e muito mais para encontrar o ideal.