: Eventos de em Balzac, Canadá em ()